-
1 luz de canal
-
2 luz de canal de circulación
Diccionario Español-Alemán de iluminación > luz de canal de circulación
-
3 luz
* -
4 abrir
a'brirv irr1) öffnen, aufmachen2) ( con una llave) aufschließenNo logro abrir la puerta. — Ich bekomme die Tür nicht auf.
3) (fig: un negocio, una conferencia) eröffnen4) ( una cuenta bancaria) FIN eröffnen5) ( a la fuerza) aufbrechenMe han abierto el coche. — Mein Wagen ist aufgebrochen worden.
6) (destapando, tirando) aufziehen, aufklappen7)8) (fig: comenzar las actividades) eröffnen, einweihen9)10)abrir un documento — INFORM ein Dokument öffnen, eine Datei öffnen
11)12) (fig)13) (fig)en un abrir y cerrar de ojos — in einem Augenblick, im Nu
La desgracia sucedió en un abrir y cerrar de ojos. — Das Unglück geschah im Bruchteil einer Sekunde.
14)verbo transitivo3. [separar - sandía, melón] aufschneiden ; [ - libro] aufschlagen5. [extender - paraguas, sombrilla] aufspannen ; [ - alas, piernas] spreizen6. [empezar, fundar] eröffnen7. [apetito] anregen————————verbo intransitivo[establecimiento] öffnen————————abrirse verbo pronominal1. [sincerarse]2. [presentarse] sich auftun3. [en una curva] ausscheren4. [comunicarse] sich öffnen5. [despejarse] sich aufhellen6. (muy familiar) [irse] abhauenabrirabrir [a'βrir]num1num (algo cerrado) öffnen; (paraguas) aufspannen; (libro) aufschlagen; (piernas) spreizen; (grifo) aufdrehen; (con la llave) aufschließen; (luz) anmachen; (silla plegable) aufklappen; abrir una calle al tráfico eine Straße für den Verkehr freigeben; abrir de par en par sperrangelweit öffnen; a medio abrir (puerta) angelehnt; abrir a golpes aufschlagen; abrir camino a alguien jdm den Weg bahnen; abrir paso Platz machen; abrir la cabeza a alguien jdm den Schädel einschlagen; abrir el apetito den Appetit anregen; abrir la curiosidad die Neugier weckennum5num (ir en cabeza) anführennum1num (tiempo) sich aufklären■ abrirsenum3num (perspectivas) sich eröffnennum4num (argot: irse) abhauen
См. также в других словарях:
Luz Clarita — País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a viernes a las 16:00 Transmisión 30 de septiembre … Wikipedia Español
Luz Valdivieso — Nombre real Luz María Valdivieso Ovalle Nacimiento 1 de julio de 1977 (34 años) … Wikipedia Español
Luz María — Categoría Melodrama País originario Perú Canal América Televisión Horario de transmisión Lunes a viernes 9:00 pm Transmisión … Wikipedia Español
Luz Jiménez — Nombre real Luz Jiménez Nacimiento Santiago, Chile … Wikipedia Español
Luz Elena Ramos — Luz Ramos Nombre real Luz Elena Ramos Nacimiento 3 de octubre de 1976 (35 años) Barranquilla, Atlántico … Wikipedia Español
Luz y sombra (telenovela) — Luz y sombra Categoría Telenovela País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a viernes a las 19:00 h … Wikipedia Español
Canal Moraleda — Ubicación geográfica Océano Océano Pacífico Continente América del Sur … Wikipedia Español
Canal de Bardenas — Saltar a navegación, búsqueda El Canal de Bardenas es un acueducto que conduce agua desde el pueblo navarro de Yesa, en el norte de España, hasta la zona sur de Navarra y Zaragoza. Tiene su origen en la presa del embalse de Yesa, donde se… … Wikipedia Español
Canal 2 de Coronel Pringles — Saltar a navegación, búsqueda Canal 2 CCTV Nombre público Canal 2 Eslogan Canal 2 Tipo Cable Propietario Carlos Valentini País … Wikipedia Español
Canal 8 (Tucumán) — Saltar a navegación, búsqueda Canal 8 de Tucumán Nombre comercial Canal 8 Slogan una buena señal Operado por Telefónica Frecuencias Aire … Wikipedia Español
Canal 11 La Palma — Saltar a navegación, búsqueda Canal 11 La Palma Nombre público Canal 11 La Palma Radiotelevisión Eslogan Hecha aquí, es nuestra Tipo TV: PAL y DVB T (simulcast) Radio: FM Programación Local Propietario … Wikipedia Español